Home

Nota: c’è una contraddizione in quanto scritto poi, di seguito alla nota, poichè la richiesta dei promotori di farlo girare è possibile solo vedendolo in youtube, l’incorporamento da parte di altri che volessero farlo girare nei blog è stato disattivato. Per vederlo comunque da qui basta cliccare sulla scritta in basso a destra dove appare il logo di youtube. Grazie.f.

.

We are living in exceptional times. Scientists tell us that we have 10 years to change the way we live, avert the depletion of natural resources and the catastrophic evolution of the Earth’s climate.

The stakes are high for us and our children. Everyone should take part in the effort, and HOME has been conceived to take a message of mobilization out to every human being.

For this purpose, HOME needs to be free. A patron, the PPR Group, made this possible. EuropaCorp, the distributor, also pledged not to make any profit because Home is a non-profit film.

HOME has been made for you : share it! And act for the planet.

Yann Arthus-Bertrand

Noi stiamo vivendo dei tempi  insoliti. Gli scienziati ci dicono che  abbiamo 10 anni per cambiare il modo in cui viviamo, per modificare la tendenza di distruggere le  risorse naturali e l’evoluzione catastrofica del clima della Terra.

La posta è alta per noi ed i nostri bambini. Ognuno dovrebbe prendere parte allo sforzo, Home, La casa, è stata concepito per portare una comunicazione di mobilitazione ad ogni essere umano.

Per questo scopo, Home, ha bisogno di essere libero. Il gruppo patrocinante, il Gruppo di PPR,ha reso questo possibile.  EuropaCorp, il distributore del film, si è impegnato a non trarre guadagno perché Home è un film senza scopo di lucro.

La casa, Home,   è stata creata per tutti : la si con-divida! Si agirà  per il pianeta.

Yann Arthus-Bertrand

sito di riferimento:

http://www.home-2009.com/us/index.html