Solo frammenti 1

michael peck

[11f1] Stanotte, o forse era ancora prima, camminavo a ridosso e dentro il nero. Qui nulla determina un oriente. Dentro la luce del foglio, la mia scrittura è una strada. Esportare, tutto il nero del corpo, questo mi chiedo  e chiedevo. Volevo, attraverso il ghiaccio dei  segni, attraverso le voci segrete delle parole, che si facessero ombre tutte le sillabe usuali e poi odore, calore.  Tu, dall’altro lato del nero.

Mon cœur s’ouvre à ta voix

Igor Kozlovsky

Mon cœur s’ouvre à ta voix

Il mio cuore si apre alla tua voce
Lontano dove non arriva nessun suono
apriti mio cuore
rimbalza l’eco di un’immagine muta
germogliami la sua voce
come una fioritura di tutte le notti